Kinahanglanong Bokabularyo para sa mga Magbabangka

Ang pagsakay og bangka adunay taas nga kasaysayan ug adunay, ug nagpadayon gihapon, usa ka hinungdanon nga papel sa eksplorasyon, transportasyon, ug kalingawan. Uban niana nga matang sa panulondon moabut ang usa ka halapad nga bokabularyo nga naugmad aron matabangan ang mga tawo nga magtrabaho ug magdula sa palibot sa dagat. Samtang adunay kompleto nga mga diksyonaryo nga gipahinungod sa terminolohiya sa pagsakay og bangka, dinhi among ipasiugda ang pipila sa labing hinungdanon ug komon nga mga termino nga kinahanglan mahibal-an sa kadaghanan sa mga modernong sakayanon.

Mga Termino sa Pagsakay sa Bangka

Abeam

Sa tuo nga anggulo sa sentro linya o kilya sa sakayan, tupad sa sakayan

Luyo

Usa ka posisyon nga mas duol sa ulin o likod sa sakayan

Mga Tunga-tungang Barko (Mga Tunga-tungang Barko)

Ang sentro o sentral nga bahin sa sakayan

Silaw

Ang pinakalapad nga bahin sa sakayan, ang pinakalapad

Pana

Ang atubangan o atubangan nga bahin sa sakayan, sukwahi sa ulin (mnemonic:"B""moabot sa dili pa"S""sa alpabeto, sama sa pana sa sakayan nga mouna sa ulin)

Bulkhead

Usa ka partisyon, kasagaran estruktural, nga nagbulag sa mga kompartamento sa usa ka sakayan

Kabin

Usa ka pangunang kompartamento, sirado nga lugar, o luna alang sa mga tripulante ug mga pasahero

Companionway

Ang hugpong sa mga hagdanan o agianan nga naghatag og agianan gikan sa kubyerta ngadto sa mga dapit sa ubos nga kubyerta sa sakayan

Konsol

Usa ka estasyon nga tindogan o lingkoran nga nahimutang sa kubyerta nga sagad adunay timon, usa ka operator'console

Deck

Kasagaran ang gawas nga patag nga mga nawong sa usa ka sakayan nga gitumban sa mga pasahero ug tripulante, apan mahimo usab nga magtumong sa mga lebel sa usa ka barko, sama sa"Deck 4"", nga mahimong usa ka lebel sa sulod o gawas

Draft

Ang pinakagamay nga giladmon sa tubig nga mahimo lutaw sa usa ka sakayan, o ang gilay-on tali sa linya sa tubig ug sa ilawom sa kilya

Flybridge

Usa ka gipataas nga timon o nabigasyon nga konsol, kasagaran ibabaw sa kabin, diin magamit ang sakayan. Kasagaran kini adunay lugar alang sa kalingawan o paglingkod.

Libreng sakay

Ang bertikal nga distansya gikan sa linya sa tubig ngadto sa kinaubsang punto diin ang tubig makasulod sa sakayan lapas sa ngilit

Galley

Ang ngalan sa usa ka sakayan'kusina

Gangway

Usa ka agianan o rampa nga gigamit sa pagsakay o pagkanaog sa sakayan

Gunwale

Ang ibabaw nga bahin sa sakayan'mga kilid

Pusa

Usa ka tabon o pultahan nga dili masudlan og tubig sa deck sa sakayan o ibabaw sa kabin

Ulo

Ang ngalan sa usa ka sakayan'kasilyas

Pag-tikod

Ang pagsandig sa usa ka sakayan nga de-layag samtang ang hangin moduso batok sa mga layag

Timon

Usa ka sakayan'operating console, nga adunay mga kontrol sa ligid ug makina

Kaso

Ang lawas o kabhang sa usa ka sakayan nga pisikal nga nakahikap sa tubig

Jib

Ang layag nga gibutang sa unahan sa usa ka sakayan'mga palo ug mainsail

Jibe

Pagmaneho sa usa ka sakayan nga panglayag'estrikto bisan pa sa hangin (sukwahi sa tack)

Keel

Ang tunga nga tagaytay nga nagdagan gikan sa proa ngadto sa ulin ilalom sa sakayan'hull. Sa usa ka sailboat, ang keel mahimong modagan og lawom aron makahatag og kalig-on

Paingon sa wala sa hangin

Ang parehas nga direksyon sa paghuyop sa hangin (sukwahi sa pa-hangin)

Gitas-on sa Kinatibuk-an (LOA)

Ang gitas-on sa usa ka barko gikan sa pinakalayong bahin sa likod hangtod sa pinakalayong bahin niini, lakip na ang tanang gilakip nga mga kagamitan sa paglawig.

Mga Linya sa Kinabuhi

Mga kable o linya nga naglibot sa sakayan aron malikayan nga mahulog sa dagat ang mga tripulante, pasahero, o kagamitan

Locker

Bisan unsang gamay nga kompartamento sa sakayan nga gigamit alang sa pagtipig

Mainlail

Ang kinadak-an, pangunang naglihok nga layag sa usa ka sakayan nga gilakip sa pangunang palo ug gikontrol sa usa ka pinahigda nga boom

Palo

Usa ka bertikal nga poste nga nagsuporta sa mga layag sa usa ka sakayan

Punto sa Paglayag

Ang sakayan'direksyon sa hangin

Pantalan

Ang wala nga bahin sa sakayan kon nagtindog sa barko, nga nag-atubang sa proa (sukwahi sa tuo nga bahin). Mnemonic: Ang port adunay mas gamay nga mga letra kaysa starboard sama sa left nga adunay mas gamay nga mga letra kaysa right

Timon

Ang bertikal nga palikpik o plato sa likod sa sakayan nga moabot ngadto sa tubig nga gigamit sa pagmaneho

Saloon

Ang pangunang kwarto para sa kalingawan sakay sa sakayan

Mga Scupper

Mga lungag sa hull nga nagtugot sa tubig sa deck nga moagos paingon sa dagat

Stanchion

Mga poste nga patindog palibot sa sakayan'ngilit nga nagsuporta sa mga lifeline

Starboard

Ang tuo nga bahin sa sakayan kon nagbarog sa barko, nga nag-atubang sa proa (sukwahi sa port). Mnemonic: ang starboard adunay mas daghang letra kaysa port sama sa tuo nga adunay mas daghang letra kaysa wala.

Tukog

Ang pinakaatubang nga bahin sa pana

Stern

Ang likod, o likod nga bahin sa sakayan

Plataporma sa Paglangoy

Usa ka plataporma nga anaa sa ulin sa sakayan nga parehas og lebel sa tubig nga gigamit aron dali nga makasulod ug makagawas sa tubig

Tack

Pagmaneho sa usa ka sakayan nga panglayag'pana nga gipalid sa hangin (sukwahi sa pagbiaybiay)

Tig-arado

Ang kuptanan nga konektado sa timon o usa ka outboard motor nga gigamit alang sa pagmaneho

Transom

Ang patag nga nawong nga nagporma og sakayan'estrikto

Guntinga ang mga Tab

Mga plato sa ulin sa ilawom sa sakayan'ang hull nga mahimong i-adjust aron mausab ang gidak-on sa barko'kinaiya, pitch, ug roll sa usa ka tawo samtang nagpadayon

Linya sa Tubig

Ang punto diin mosaka ang tubig sa sakayan'kasko

Paingon sa Hangin

Ang direksyon sa paghuros sa hangin (sukwahi sa leeward)